Dicionário do Zézé Camarinha

Aqui vos deixo um dos episódios de Zézé Camarinha nas terras do Algarve. Facilitei-vos a vida e tentei descodificar os diálogos. Hehehehe


Conversa do zé para um colega de "trabalho": este ano há poucas camones, I AM LOOKING THE THING BAD STOPPED (Estou a ver a coisa mal parada)...por este andar não vamos fazer um tusto...ainda pra mais a minha vista anda cada vez pior, I DO NOT SEE THE POINT OF A HORN (não vejo a ponta de um corno) e uns óculos íam estragar o meu ar fashion! Ao que o outro responde, pois é...assim tamos fodidos. Ou começam a surgir mais estranjas ou não fazemos um tusto.

E lá estavam eles na esplanada, bebendo uma imperial. Zézé afagando ora o seu refinado bigode, ora o seu colar de ouro que sobressaía do seu tufado peitoral. Diz o Zézé:
I GO CHANGE THE WATER TO THE OLIVES ( Vou mudar a água às azeitonas )..........Passado uma hora e tal Zézé regressa!

Diz o amigo!!! Foda-se!!! Ganda Mija. Zézé reclama: nem imaginas, THAT SHITS STAYS IN JUDAS'S ASS (aquela merda fica no cú de Judas ) e além disso aproveitei para EASE THE GUTS (aliviar a tripa). Um gajo já não pode mandar uma caga à vontade! Tava eu a sair da cagadeira e passa uma boazona. A gaija estava a GIVE IN THE EYES (dar nas vistas), aproveitei logo para THROW A MOUTH (mandar uma boca)!!! Se não fosse tar com o rabo mal limpo I´D JUMP INTO HER SPINE (saltava-lhe para a espinha) mesmo ali.

Mas a mim, continua o Zézé, so me acontecem THINGS OF THE ARCH OF THE OLD WOMAN ( coisas do arco da velha).... Um dia destes andava eu na praia e topei uma garina produto nacional! Mas a cabra era tão boa que até a fodia de borla. hehehehehe. Às páginas tantas começo a ouvir um filho d´uma puta a chamar: "oh tu aí de cuequinha justinha tipo-à-gigolô". E eu pensei: BAD BAD MARY (mau mau maria), não te ARM YOURSELF AT FACESTICK OF RACE (armes em carapau de corrida) óh pacóvio! Ouvistes??? Vai pra cona da tua mãe! Vai mamar na quinta pata do cavalo, palhaço!! Que queres tu??? Sabes quando a vou afinfar??? Sabes??? No DAY OF THEY ARE NEVER IN THE AFTERNOON (no dia de S. nunca à tarde). Ela não tem pinta para mim.. YOURSELF IN THE EYE OF THE STREET (Põe-te nolho da rua) antes que te vá às trombas!!!!

Zézé! És o maior!!! Puseste o gajo na alheta...

I´M DONE WITH THE STEAK (estou feito ao bife) com estes cabrões invejosos do meu cabedal...

Zézé coça os tomates e ajeita o palito que tinha na boca. Acaba a imperial e coça a orelha com sua unha mindinha proeminente...

Vou-me embora!!! Vou ver se arranjo umas gajas que chegam no próximo avião!!

TILL THE EYE! (até à vista)

Espero que tenham gostado deste meu pequeno trocadilho...bjs bem bons